Schon bald organisieren wir weitere Reisen nach Lemberg.
Dort packen wir die Geschenke um, die weiter in die Ostukraine zu reisen.
Wir nehmen bei der Rückkehr die Leute mit und kehren nach Polen zurück. Die Ukrainer benötigen Produkte, die derzeit fehlen:

Fiebermittel für Kinder und Säuglinge,
Anti-Husten-Mittel,
Windeln für Gewicht 2,3,4,

Sudocrem – Mini-Verpackungen,
Feuchttücher für Kinder,
Salben für Säuglinge,
Seife in Würfeln,
Haarshampoos,
Chemie für die Kinderhygiene,
Gläser, Suppen für Babys,

Hackfleischkonserven,
Fische in Dosen.

Ich wende mich an die diejenigen, die größere Mengen dieser Produkte kaufen können. Vorzugsweise Sammelverpackungen

Sammelplatz
85-027 Bydgoszcz POLAND kom. 608533151 Wojciech Switala
607360460 Beata Roguszka (DE Übersetzer)
e-mail biuro@fsw. org. pl
www. fsw. org. pl

Die Kinder aus der Ukraine wollen nur in ihrem eigenen Land leben. Sie haben nie um Hilfe gebeten. Sie sind kein Aggressor. Diese Kinder haben niemandem etwas getan. Helfen wir ihnen.

Im Namen der Bedürftigen bedanken wir uns herzlich
Stiftung Kunst der Wahl

Wir sammeln für:

- Schuhe und Spezialkleidung

- thermoaktive Kleidung

- Handschuhe

- Taschenlampen

- Batterien

- Verbandmitteln

Dank der Zusammenarbeit mit dem Honorarkonsul der Ukraine in Bydgoszcz, Herrn Krzysztof Sikora, haben wir die Gewissheit, dass das, was wir kaufen, in die Ukraine gelangt.

Wir haben auch Unterkonten für direkte Einzahlungen mit dem Vermerk “Ukraine” eröffnet.

Stiftung Die Kunst der Wahl (Fundacja Sztuka Wyboru)
86-014 Mochle 74 Poland

27 1140 2004 0000 3902 7744 5626 Einzahlungen in PLN

IBAN PL81 1140 2004 0000 3012 1480 6535 USD Einzahlung BIC-Nummer BREXPLPWMBK

IBAN PL83 1140 2004 0000 3912 1480 6543 Einzahlung in EURO BIC-Nummer BREXPLPWMBK

Lasst uns denen helfen, die für ihre Heimat und für unsere Häuser kämpfen!

Ihre Hilfe ist unbezahlbar. Für jede Spende bedanken wir uns herzlich.

Stiftung Die Kunst der Wahl / The Art of Choice Foundation!!!

Foto: Jerzy Bieńkowski